Wir können nichts passendes finden!
    Vielleicht vertippt? Einfach nochmal versuchen.
    Suchst du vielleicht gerade nach...
    Seiten
    Press Reports

    Ein „gefundenes Fressen“ für Liebhaber (nicht nur) der Deutschen Sprache

    Pressemitteilung vom
    Kategorie Produkte

    Alltagssprache lebt von Redewendungen. Sie drücken mit wenigen Worten bildhaft und witzig aus, was man sagen möchte. Viel Spaß, Aha-Effekte und Sicherheit vor Sprach-Fettnäpfchen garantiert die Reihe „Bildhaft sprechen mit 250 Redewendungen“ von Langenscheidt. Vor wenigen Tagen ist der Band „Da steppt der Bär“ für die bekanntesten deutschen Redewendun­gen erschienen.

    Wie umschreibt man es, wenn man über einer mathematischen Aufgabe brütet oder in einem Meeting angestrengt zuhören muss? Genau: „Mir raucht der Kopf!“ Bildhafte Umschreibungen sind das Salz in der Suppe jeder Sprache. Denn nur, wer Redewendungen kennt, beherrscht eine Sprache wirklich.

    Die neue Langenscheidt-Reihe „Bildhaft sprechen mit 250 Redewendungen“ zeigt mit Illustrationen, Quizfragen und Hinweisen auf Stolpersteine, wie es geht. Jede Redewendung wird mit wörtlicher und idiomatischer Übersetzung bzw. Bedeutungserklärung und Synonymen vorgestellt. So macht Sprachenlernen Spaß. Wer wissen möchte, wie man etwas, das einem „auf der Zunge liegt“ auf Englisch ausdrückt, nimmt die Englischen Redewendungen zur Hand. „On the tip of your tongue“ heißt es nämlich jenseits des Ärmelkanals. Wer eine deutsche Redewendung einfach nur wörtlich übersetzt, gerät schnell ins sprachliche Abseits. Damit das nicht passiert, liefern die Ratgeber zur Alltagssprache unterhaltsames Sprachwissen für Reisen, Freizeit und Beruf. Die kleinen Helferlein gibt es für Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch.

    Da steppt der Bär
    Bildhaft sprechen mit 222 deutschen Redewendungen
    128 Seiten, 12,5x19 cm, € 10,00 (D), € 10,30 (A)
    ISBN 978-3-468-43129-6

    Italienisch: Qui gatta ci cova
    ISBN 978-3-468-43128-9

    Englisch: And pigs might fly
    ISBN 978-3-468-43125-8

    Französisch: Parler comme une vache espagnole
    ISBN 978-3-468-43126-5

    Spanisch: Me lo ha dicho un pajarito
    ISBN 978-3-468-43127-2

    Oh, là, là, Cookies
    Wir verwenden Cookies für das beste Erlebnis auf unserer Seite.
    Weitere Informationen hier.